{"product_id":"ap_24898","title":"Nous, les militaires illustration du livre de Samuil Marshak 1941","description":"\u003cp data-start=\"125\" data-end=\"464\"\u003eThis charming yet ideologically charged 1941 poster by \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eVladimir Lebedev\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e is based on a poem by \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eSamuil Marshak\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e and forms part of the visual world surrounding the book \u003cem data-start=\"334\" data-end=\"354\"\u003e“We Are Soldiers.”\u003c\/em\u003e It offers a fascinating glimpse into how Soviet visual culture addressed children on the eve of World War II.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"466\" data-end=\"1052\"\u003eAt first glance, the scene appears playful and innocent: a young boy sits on a wheeled toy, guiding a group of stylized wooden horses. A small teddy bear rides behind him, and the composition recalls the simplicity of children’s illustrations. Yet subtle details transform the image into something more symbolic. The toy arrangement evokes a tachanka, a horse-drawn military cart historically associated with the Red Army during the Russian Civil War. The stick-like object resembles a rifle, and the child’s focused expression suggests discipline and purpose rather than mere play.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1054\" data-end=\"1429\"\u003eLebedev, a central figure in Soviet children’s book illustration, was known for his clean lines, bold shapes, and ability to merge modern design with accessible imagery. Here, he uses a soft, almost naive style—muted tones, simplified forms, and balanced composition—to create an image that is immediately engaging for young viewers while carrying deeper ideological meaning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1431\" data-end=\"1902\"\u003eThe accompanying text, drawn from Marshak’s poem, reinforces the theme: children are invited to imagine themselves as future defenders of the الوطن (motherland), learning courage, coordination, and collective spirit through play. Produced in 1941, the year of the Nazi invasion of the Soviet Union, the poster takes on an even more poignant dimension. It reflects a moment when even childhood imagery became intertwined with national mobilization and preparation for war.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1904\" data-end=\"2284\"\u003eRather than depicting battle directly, the poster operates through suggestion and symbolism. It transforms toys into instruments of imagination and identity, subtly shaping how young citizens perceived their role in society. This blend of innocence and ideology is characteristic of Soviet children’s art of the period—where education, play, and propaganda were closely connected.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2286\" data-end=\"2586\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eToday, this work stands as both a delightful example of early 20th-century illustration and a revealing historical document. It captures how a society at a critical moment in history sought to communicate its values to the youngest generation—through images that are as gentle as they are purposeful.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOriginal Poster\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLiterature - Childhood - Military - Russia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTachanska Children's Story - Children's Literature Publishers\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGood condition, soiled\u003c\/p\u003e","brand":"Lebedev Vladimir","offers":[{"title":"34 x 45 \/ A-  \/ On Linen","offer_id":53766517391687,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0564\/9275\/3081\/files\/AP_24898.jpg?v=1776868759","url":"https:\/\/galerie1881.fr\/en\/products\/ap_24898","provider":"Galerie 1881","version":"1.0","type":"link"}